《告別之前粤语》以细腻笔触勾勒出一对母子在生命倒计时中的情感羁绊。中年儿子阿诚长居海外，因母亲确诊重疾而返港，却发觉彼此已被岁月拉开鸿沟——他习惯普通话与都市节奏，母亲却固守粤语与传统市井生活。剧情亮点在于二人如何在有限的时光里，透过磕碰的日常重新靠近：从早茶铺的沉默对坐到深夜病床前的粤语童谣，从误解争吵到共同整理泛黄相簿里埋藏半生的家族秘密。影片以语言差异隐喻代际隔阂，更借粤语这一载体串联起移民家庭的身份认同、记忆传承等深刻议题。那些欲言又止的瞬间与方言独有的温情腔调，让这场告别不仅是生死和解，更成为两代人跨越文化裂痕的情感溯源。