《花好月圆粤语》讲述了元元公主（杨千嬅饰）身患罕见体味疾病，众多医生束手无策。皇帝宣布只要有人能治好公主，就可娶她为妻。沈梦溪（任贤齐饰）是一名贫穷的花匠，为了治愈公主，他不惜和其他名医竞争，却遭到首席医生（钟镇涛饰）的阻挠。最终，梦溪决定尝试研制新药来帮助公主。在寻找香料的过程中，梦溪邂逅了卖鱼少女含香（杨千嬅饰），她也有同样的体味问题，愿意帮助梦溪做实验。他们一起经历了多次失败，却在旅途中产生了感情。当限期将至，梦溪终于见到了公主，却惊讶地发现公主竟然是他曾经最熟悉的女孩。