《阴阳界粤语》以民国乱世为背景，讲述青年医生顾青峰因一场离奇瘟疫卷入阴阳两界的生死迷局。他意外发现亡故多年的恋人小蝶竟以游魂形态重现人间，而这场蔓延人间的疫病背后，竟与阴界裂隙密切相关。为挽救苍生并解开恋人羁绊，顾青峰联手通灵巫女穿越阴阳，在破败义庄与幽冥古宅间寻找真相。影片将凄美爱情嵌套于诡谲的志怪传说中，通过剪纸通灵、冥婚仪式等东方奇幻元素，展现活人与亡魂间跨越生死的执念纠缠。当阴阳两界的平衡濒临崩溃，主角们在黄泉彼岸的抉择既牵动人间存亡，亦揭开了三段尘封往事的残酷因果。