《南海十三郎粤语》讲述了民国时期粤剧奇才江誉镠跌宕起伏的创作生涯。这位被尊为“十三郎”的编剧鬼才，以其天马行空的才情创作出《寒江钓雪》等经典戏文，与名伶薛觉先的知遇之交更成就了梨园佳话。然而他狂放不羁的性情与偏执的艺术追求，却让其在时代洪流中屡遭挫败。影片以师徒三代人的情感羁绊为脉络，透过徒弟唐涤生对师父创作精神的传承，映照出十三郎从声名鹊起到潦倒半生的传奇轨迹。当昔日的锦绣戏文在岁月中泛黄，这位天才剧作家仍在茶楼喃喃念白的身影，成为对艺术理想最悲怆的注脚。