《胭花泪粤语》讲述了官家小姐雙雙（許秋怡饰）因不幸沦为娼妓，初时备受痛苦，甚至想自尽。幸好得到名妓绿喬（梁珮玲饰）的照顾和鼓励，雙雙重新振作起来，两人之间建立了深厚的姊妹情谊。随后，雙雙遭到新任千戶天（龍方饰）的欺凌，绿喬不顾一切与天展开对抗。在与天的斗争中，绿喬和雙雙遭受了无尽的侮辱，甚至绿喬被天绑架，情况十分危急。为了拯救姐妹，雙雙决定冒险深入虎穴，与天决一死战。