每一个年轻人都会有机会踏入《阿飞粤语》这个地方，大多是为了躲避烦恼而来，然后却不得不在那里度过一生。单亲的阿飞和母亲关系亲密，但却因母亲被认识不久的情人蓝镖牵涉进贩毒案而入狱；他试图报复蓝镖，却因此失去了一只眼。因此，他不得不躲在《阿飞粤语》中过着平凡的生活。失忆的Nana在四处追寻着《阿飞粤语》；她在零碎的记忆中一直看到阿飞的身影。她坚信只要找到阿飞，就能解脱困扰她的噩梦。阿King在车站遇见了Nana，Nana向他询问找到《阿飞粤语》的方法，阿King淡淡地指引她，但心里却在痛苦，因为Nana曾是他的女朋友，但现在对他却如陌生人一般。在篮球场上，孤独的PS默默地守候着阿飞，因为她觉得他们都是生存在残酷世界里的孤独灵魂。四个年轻人在《阿飞粤语》中穿梭在小巷中，试图在充满欲望和丑陋的环境中找到自己的人生方向。 监制自《无间道》的刘伟强，《...