《别姬粤语》讲述了阿菲（王菲 饰）和雪儿（文雪儿 饰）之间的姐妹情深。尽管她们没有血缘关系，却结为金兰，情谊深厚。雪儿视阿菲为最可信赖的伙伴，然而阿菲对雪儿的感情早已超越友谊，只是因为害怕失去，所以一直隐藏在心底。 离别后，雪儿嫁到香港，却发现婚姻并非如她所愿。生下女儿后，雪儿被赶出家门。与此同时，阿菲来到香港谋生，两人在异乡重逢。当阿菲无法控制内心想要向雪儿表白时，雪儿却有了另一个男人在身边。在这段错综复杂的感情中，他们能否面对真实的情感，或许只有在《别姬粤语》的结局才能揭晓。