《与游戏中心的少女异文化交流的故事》讲述了在游戏中心工作的年轻人草壁莲司，偶然目睹了一个场景：情人节那天，一名英国女孩莉莉独自一人迷恋于抓娃娃机。无论尝试多少次，她都抓不到奖品，眼泪即将流下，引起了莲司的注意。他伸出援手，成功帮助莉莉抓到了娃娃。几天后，莉莉送给莲司一张出乎意料的信息卡，上面写着：“Be My Valentine!”（请做我的恋人！）这是一个与一个可爱而天真烂漫的英国女孩之间因误会而开始的异文化交流故事，故事就此在游戏中心展开！