《错体追击组合粤语》讲述一对性格迥异的搭档因意外卷入跨国罪案，被迫联手展开惊险追查的故事。身手敏捷的退役警探阿杰与古灵精怪的语言专家阿颖本是冤家对头，却在追捕神秘走私集团时发现彼此能力互补。两人从互相拆台到默契协作，利用粤语暗号破解层层迷局，在霓虹闪烁的香港街头上演高空跑酷与巷战追击。案件背后竟牵扯一宗错体身份谜团，真凶始终以替身混淆视听。在信任与背叛的考验中，他们必须冲破语言障礙与认知陷阱，在倒计时前揭穿这场精心设计的双面骗局。影片将港式动作与方言智慧熔铸一体，在拳风谍影间演绎另类搭档的生死成长。