在《离恨谷》中，一对因家族宿怨而分离的恋人苏青与林月，意外重逢于这座被遗忘的山谷。十年前，苏青为保全家族被迫背弃婚约，林月则带着破碎的心远走他乡。如今，一场突如其来的瘟疫席卷谷中村落，两人作为医者与草药师再度相遇，不得不携手对抗灾难。在救治过程中，他们逐渐揭开当年误会背后的阴谋——一场由权贵操纵的离间计。随着真相浮出水面，苏青与林月既要面对旧日情感的灼痛，又要抵御外界势力的围剿。影片以水墨风格的画面勾勒出山谷的缥缈仙境，将中药哲学融入悬疑叙事，在治愈与背叛的张力间，探讨了原谅是否能够弥合被时光撕裂的伤痕。当瘟疫的阴影笼罩山谷，这对昔日恋人能否在恨意滋生的地方，重新种下爱的种子？