影视剧《淬火年代》讲述了上世纪九十年代末，柳钧从德国留学归来，决心改造父亲的老机械制造厂，使之成为现代化科技领先的制造厂的故事。在民企面临诸多困难的情况下，柳钧和好友钱宏明相互帮助，共同努力。柳钧结识了杨巡，并因为技术问题而发生矛盾，但在东海集团负责人宋运辉的支持下，腾飞厂得以顺利发展壮大。 影片展现了柳钧在国内环境中的融合与探索，他努力攻克技术难关，最终凭借着过硬的技术和理想主义，成功完成了腾飞厂的转型升级。柳钧实现了自己的人生价值，腾飞厂也在中国制造业中脱颖而出，取得了一席之地。《淬火年代》通过柳钧的奋斗历程，展现了一个时代的风貌和民营企业家的拼搏精神。