《天与地粤语》讲述了张一鹏（刘德华）凭借奖学金前往法国留学，学成归国后成为上海市禁烟行动的第一专员的故事。张受西方文化影响，充满了书生气，与妻子（陈少霞）一同来到上海展开行动。然而，中国和西方国家的法律制度和社会秩序不同，上海警察署长倪坤（顾宝明）和大毒枭戴济民（刘松仁）勾结在一起，控制着各种非法交易，包括贩卖鸦片。他们多次试图行贿张，却遭到拒绝，于是发誓要置张于死地。