《骗徒臭事多国语》讲述了弗莱迪（史蒂夫·马丁 Steve Martin 饰）和劳伦斯（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）两位流连花丛的绅士，他们的目标是那些孤独富有的单身女人，以欺骗她们的感情为生。在某种程度上，弗莱迪和劳伦斯也可以被称为老手，因此，他们之间的明争暗斗永不停歇。一个名叫珍妮特（格伦妮·海德利 Glenne Headly 饰）的女孩突然出现在两位欺诈者的视线中，她的美貌和魅力立刻吸引了他们。为了争夺珍妮特的心，弗莱迪和劳伦斯打赌起来，看谁能先俘获她的芳心，成为真正的情场高手，于是两人开始了行动。然而，他们万万没有料到，在这场游戏中，局势逐渐失控，超出了他们的想象。