《摩登仙履奇缘国语》讲述了陈七和肥猫是一对江洋盗贼，除了从不使用暴力外几乎做尽了坏事。一天，陈七在偷车时遇见了名叫张曼珠的女子，美丽的张曼珠深深吸引了陈七，但遗憾的是，他们之间的感情无法得到回应。偶然间，陈七得到了一颗钻石，这颗钻石带来了财富，但也让陈七成为了黑道暗杀名单上的目标。于是，陈七将钻石藏在了一双高跟鞋里，然而这双鞋被张曼珠购买，准备去参加舞会。在舞会上，张曼珠遇见了英俊的王子泰，两人一见钟情，但王子泰却原来心怀不轨，拿到钻石后竟然打算除掉人证。