在电影《一见钟情国语》中，Ellen（张曼玉饰）被丈夫抛弃后，在美国旧金山与玩世不恭的网络公司创办人Mike（黎明饰）相遇，彼此心生爱意，开始了一场爱情的角力。Ellen不知不觉地打破了Mike的防线，引起了他的抵抗，但最终被她的真挚感动，二人共同经营生活。然而在热情与温馨之后，Mike的公司陷入困境，二人频频争吵，揭露彼此世界观的分歧。在挫折中，Ellen提出了分手，但就像香港城市的崩溃推动了白流苏和范柳原重新联手一样，一年后旧金山的大地震为他们重归于好创造了机会。