《人在江湖粤语》以草根青年陈浩南的跌宕命运为主线，讲述他从街头混混成长为江湖枭雄的荆棘之路。在帮派林立的香港底层，义气与背叛交织：浩南与兄弟山鸡肝胆相照却因权力反目，与青梅竹马小结巴的虐恋在刀光剑影中浮沉，更与敌对帮派话事人靓坤展开长达十年的宿命对决。剧中黑帮法则与人性良知激烈碰撞，茶餐厅谈判、庙街血战等名场面还原市井江湖的粗粝质感。当传统帮规遭遇现代商业侵蚀，浩南不得不在情义与野心间作出残酷抉择，最终揭示“江湖不是打杀，而是人情世故”的生存真相。