《烈火战车2：极速传说国语》的剧情围绕着一个名叫Sky（郑伊健 饰）的角色展开。他自负自大，倚仗着母亲与继父的地位惹事生非。他一直钟爱赛车运动，心中只有女友阿希（林熙蕾 饰）和好友趴地熊（谭耀文 饰）、谢贤（林晓峰 饰）。Sky与丧偈（陈豪 饰）结下梁子，丧偈的哥哥（任达华 饰）是一代赛车传奇，前来挑战Sky。比赛中，落后的Sky在一次失误中导致女友丧生。Sky忍受着失去爱人的伤痛，逃离仇敌的追杀，前往泰国寻找亲生父亲（柯受良 饰）。然而，父亲已不再是当年的车神，让他大失所望。幸好凉子（张栢芝 饰）一直暗恋他，给予鼓励和关怀。但趴地熊的离世彻底改变了他的人生轨迹。