《皇家师姐4：直击证人粤语》延续了系列硬派动作风格，将视角聚焦于一宗跨国罪案。杨丽菁饰演的皇家师姐再度临危受命，奉命保护一名掌握黑帮核心罪证的关键证人。然而证人屡遭灭口威胁，迫使她与退役飞虎队员王敏德组成临时搭档，在霓虹闪烁的香港街头展开生死追击。影片以高密度实战动作戏为骨架：街头飙车、码头爆破与近身格斗层层递进，更创新性地设计出女警利用商场环境智斗杀手的精彩桥段。双主角从互有嫌隙到背靠背信任的关系转变，与悍匪集团布下的天罗地网形成张力交织。粤语原声版本最大程度保留了市井对峙的烟火气，让警匪博弈更显真实凌厉。