在《武侠粤语》的江湖画卷中，岭南武林的暗流因一本失传秘籍《天罡诀》而涌动。年迈的咏春传人叶守正与叛离师门的义子陈飞云，因一场灭门惨案被迫重逢。飞云为护佑孤女小蛮，卷入门派纷争，而守正发现凶手竟与二十年前的武林秘史相连。两人在刀光剑影中追溯真相，从对立到携手，以粤语武谚为引，破解招式背后的江湖密码。影片将南派武术的刚柔并济融入悬疑脉络，通过师徒三代人的恩怨纠葛，探讨道义与传承的永恒命题。雨中木人巷对决、茶楼暗器交锋等场景，既还原传统武学精髓，又赋予武侠世界新的方言生命力。