《表姐，你好嘢！2粤语》讲述了郑大姐（郑裕玲 饰）回到香港后，工作表现得到认可，升职并开始和有特殊能力的助手阿胜（张坚庭 饰）一起培训干警们。与此同时，伍老伯和他在香港警察的侄子阿雄（李子雄 饰）来大陆探望。阿雄在一个旅馆目击了一起凶杀案，被郑大姐留下来帮助调查。伍老伯为了找台湾间谍结识了一群骗子，而阿雄则在郑大姐家接受证人保护。郑大姐对阿雄产生了好感，但因为面子问题无法表达。随后，郑大姐根据上级指示带着助手阿胜、阿虎和阿雄前往香港调查案件，却意外陷入一连串麻烦的情况中。他们必须克服困难，继续追捕罪犯。