《飞龙再生粤语》是一部由英皇多媒体集团（EMG）投资制作的电影，制作成本高达3亿港元，打破了香港影坛的记录。 传说中，只要得到“再生龙章”的力量，人们就能变成永远不会死去的“不死之人”。国际人蛇集团的首脑“蛇魔”计划绑架神秘的华籍小孩Jai，他的手下李斯（黄秋生 饰）和香港特警阿狄（成龙 饰）多次展开激烈对决，最终Jai被绑架。阿狄远赴爱尔兰追捕李斯，在前女友妮歌（克莱尔·弗兰妮 Claire Forlani 饰）的帮助下，再次与英国的屈逊（李·伊万斯 Lee Evans 饰）合作。 最终，当众人在码头展开激烈战斗时，李斯为了保护Jai而牺牲自己，身亡于海中。然而，Jai身上的龙章让另一个阿狄出现，拥有着惊人的自愈能力和超出常人的体能。但是“蛇魔”再次绑架Jai，夺取了他的“龙章”，获得了再生力量，超能力已经超越了阿狄……