影片《大冒险家粤语》讲述了立仁（刘德华 饰）从小失去父母，在泰国孤儿院长大的故事。成年后，他加入了泰国空军，但心中仍懊恼着父母的离世。原来，当年9岁的立仁随父母携带着重要资料和物品来到泰国，但父亲的结拜兄弟出尔反尔，导致父母惨遭杀害。一天，立仁不明就里地与仇人的情妇Mona（关之琳 饰）发生了纠葛，引来杀手的追杀。无计可施之下，立仁只得逃往美国请求CIA的支援。在美国，立仁意外地救下了仇人的女儿Chrystal（吴倩莲 饰），二人之间产生了情愫。爱恨情仇交织，立仁面临着抉择。