《子弹出租国语》讲述了岳哥（罗烈 饰）、阿汉（任达华 饰）和阿灿（张学友 饰）这三位黑帮杀手的故事。三人长期合作，经历生死考验，培养了深厚的友谊。然而，岳哥对这份职业感到厌倦，为了女儿的安全决定与警方合作，假装自己死去，开始新的生活。岳哥的假死引起了黑帮大哥的怀疑，派阿汉和阿灿调查此事，并命令他们要将岳哥杀死。为防止三人相互包庇，大哥绑架了阿灿的女友，威胁要害她。整个故事充满了紧张的气氛，三人的友情、家庭和黑帮之间的纠葛让观众看得目不转睛。